广东省广州市越秀区是省金融大区、金融强区。近年来，随着越秀区金融业的快速发展，金融消费纠纷呈现出高频化、多元化态势，金融机构的司法需求和群众的服务需求日益迫切，纠纷调解成为金融领域普遍关注的热点问题。越秀区司法局聚焦金融领域纠纷化解，在转变中谋求新发展，着力打造金融调解品牌，指导设立了多个金融领域行业性专业性人民调解组织，在优化营商环境等方面发挥了重要作用。请看本期越秀区司法局《如何变中求进，走出金融消费纠纷调解新路子》。

随着张家界市旅游业不断发展，旅游矛盾纠纷也随之增多。近年来，张家界市司法局紧紧围绕市委、市政府“建设世界一流旅游目的地”目标，创新发展新时代“枫桥经验”，将人民调解工作延伸至旅游景区，探索建立旅游矛盾纠纷化解工作新机制，服务张家界市旅游经济健康发展。敬请关注本期《调解发力 服务旅游经济发展》。

生活中，我们经常听到诸如“一日夫妻百日恩，百日夫妻似海深”“宁拆十座庙，不毁一桩婚”等俗语，仿佛调“和”了就皆大欢喜，却不太关注当事人婚姻生活的切身感受 ；调“离”了就是前功尽弃，却忽视了家庭矛盾实质性化解的重要性。相信很多调解员有过同感，有些婚姻与其相互折磨，不如好聚好散。那么，在婚姻家庭纠纷调解中，我们到底该“劝和”还是“劝离”呢？作者在本文中阐述了自己的观点，敬请关注。